День Независимости США. Самые патриотичные песни Америки
Ежегодно 4 июля отмечается День Независимости США – главный праздник Соединенных Штатов Америки, который все американцы отмечают с таким же размахом, как Рождество и День Благодарения. Он посвящен дню, когда 13 американских штатов подписали известную Декларацию Независимости США от Великобритании.
Если вы раньше никогда не бывали в США и решили исправить это недоразумение, то постарайтесь сделать это как раз на 4 июля. Поверьте, разочарованными точно не уедете. Все города страны в этот день превращаются в сплошные праздничные площадки. А изо всех уголков слышны взрывы фейерверков. Все военные базы в стране в этот день дают праздничные залпы, проводятся шествия и парады, а также реконструкции исторических событий.
Еще одна традиция, Которая пропагандируется как на государственном уровне, так и массово поддерживается рядовыми американцами – исполнение патриотических песен. Особой популярностью пользуются различные классические композиции. Именно о них мы и расскажем. Тем более, что изучение их текста, а также прослушивание исполнения немало поспособствует изучению языка. Также приведем вам первые куплеты этих композиций.
The Star-Spangled Banner («Знамя, усыпанное звездами»)
Тут можно много не говорить – это американский гимн. В оригинале он состоит из 4 куплетов, но большинство американцев знает лишь первый из них, поскольку чаще всего исполнение гимна именно им и ограничивается.
Текст гимна взят из поэмы Фрэнсиса Скотта Ки «Оборона Форта Макгенри» (1814 год написания), которая посвящена англо-американской войне. Интересно, что сам автор до этого не был ни профессиональным поэтом, ни музыкантом. Он работал обычным адвокатом. А поэзия была его хобби. Но так получилось, что именно он вошел в историю.
Главный же парадокс гимна заключается в том, что для его исполнения используется музыка… британца Джона Смита. И написана она была намного раньше текста гимна – в 1780 году.
O say, can you see, by the dawn’s early light,
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,
O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
And the rockets’ red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
O say does that star spangled banner yet wave
O’er the land of the free, and the home of the brave?
America the Beautiful («Америка прекрасная»)
Эта композиция также «сборная» – музыку написал церковный композитор-любитель Сэмюэль Уорд. А текст к ней практически неизвестный поэт Кэтрин Ли Бейтс. Появилась эта «солянка» в начале прошлого века, но насмтоящую популярность приобрела в 30-е годы, когда ее массово использовали для воспитания патриотического духа. И сегодня это одна из самых популярных подобных композиций в США.
Кстати, во времена президентства Кеннеди даже выдвигались предложения, чтобы именно America the Beautiful заменила классический гимн страны.
O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America! America!
God shed His grace on thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
The Stars and Stripes Forever («Звезды и полосы навсегда»)
Национальный патриотический марш США. Справедливо считается лучшим произведением композитора Джона Филиппа Сузы, который он написал фактически за один день на Рождество 1896 года.
Позже музыка марша использовалась вы различных произведениях культуры. Например, в 1957 году с ее использованием был поставлен балет «Звезды и полосы».
Let martial note in triumph float
And liberty extend its mighty hand
A flag appears ‘mid thunderous cheers,
The banner of the Western land.
The emblem of the brave and true
Its folds protect no tyrant crew;
The red and white and starry blue
Is freedom’s shield and hope.
