666-68-32 velcom / mts / life Заказать звонок

20
Окт

0

Учим английский язык с помощью музыки

В начале октября, 9 числа, родился один из самых известных английских музыкантов 20 века – Джон Леннон. Он не просто стал одни из родоначальников современного рок-н-ролла, но и совершил настоящую музыкальную революцию, вместе со своими коллегами по группе The Beatles. И можно с уверенностью говорить, что современная сцена выглядела бы совсем по-другому, не будь Леннона.

И в честь него мы предлагаем посвятить себя интересному занятию – попытаться учить английский язык с помощью своих любимых песен.

 

Когда стоит обратить внимание на музыку?

Большинство преподавателей сходятся на мнении, что учить английский язык по песням лучше всего начинать не с нуля. Желательно, чтобы вы достигли хотя бы уровня Elementary. Ведь зачастую в музыкальных композициях исполнители используют грамматические конструкции, которые невозможно применить при обычном общении. Также происходит искажение или сокращение отдельных слов. Поэтому, чтобы разобраться во всем этом, нужно как минимум научиться видеть ошибки и неточности.

 

Как выбрать песню?

Чтобы такая учеба была не просто полезной, но еще и доставляла удовольствие – выбирайте своих любимых исполнителей и их главные хиты. Неважно, кто вам больше по душе – Селин Дион, Бритни Спирс или Оззи Осборн. Или можете начать с самих The Beatles. Уверены, в их репертуаре обязательно найдутся 5-6 песен вам по душе.

Главное требование при выборе музыканта – это четкий голос и возможность разобрать слова. Также выбирайте из тех исполнителей, для которых английский – родной язык.

 

Методика учебы

Учеба по песням состоит из нескольких этапов. Помните – вы не должны заучивать перевод по строчкам, как стихотворение в школе.

На первом этапе найдите оригинальный текст песни. Выпишите все незнакомые слова и найдите их перевод.

На втором этапе прочитайте весь текст песни и постарайтесь сделать его литературный перевод. Это необходимо, чтобы вы понимали смысл спетого и улавливали общий сюжет композиции.

Третий этап – время слушать. Делайте это дома, на улице, в транспорте. Слушая слова песни, старайтесь сразу же переводить текст на русский язык. Если забыли какую-то фразу, не подсматривайте в подсказки. Пробуйте догадаться или понять по смыслу.

Еще один важный совет. Вам не обязательно постоянно проговаривать текст песни на русском языке. Ведь вы же хотите не просто уметь переводить тесты. Ваша цель – научиться по-английски говорить. Поэтому подпевайте песне. Старайтесь повторить интонацию исполнителя, его акцент.

 

Не останавливайтесь!

Песни – это отличный способ учить английский язык. Но он скорее служит приятным дополнением к полноценным курсам английского языка. Так что совмещайте два этих способа учебы и никогда не останавливайтесь на достигнутом. Как только вы поймете, что сможете без проблем спеть свою любимую песню, переходите к следующей.